Dokrotka Eger potrapyla do Aushvitsu, koly yiy bulo 16 rokiv, tam vona vtratyla batkiv, a yiy iz sestroyu vdalosya vyzhyty. Cherez kilka rokiv pislya zvilnennya vona emihruvala do Ameryky, de protyahom desyatylit pratsyuvala nad tym, shchob ztsilytys vid travmy. U tsiy knyzhtsi istoriya yiyi perebuvannya u kontstabori ta yiyi zvilnennya, istoriya samoztsilennya ta yaku rol u tsomu protsesi vidihrav Viktor Frankl, psykhoterapevt i tezh vtsililyy u Aushvitsi, a takozh tse istoriyi yiyi patsiyentiv, yakym vona dopomohla perezhyty skrutni momenty. Za slovamy avtorky, nikhto ne mozhe unyknuty strazhdan u svoyemu zhytti, ale kozhen maye vybir, yak vyyty z takykh sytuatsiy . yak zhertva chy toy, khto vtsiliv. I tsya knyzhka pro te, yak diyty do takoho vyboru, yak zvilnytys vid travm.

 

Dr. Eger wurde im Alter von 16 Jahren nach Auschwitz deportiert, wo sie ihre Eltern verlor und mit ihrer Schwester überlebte. Einige Jahre nach ihrer Befreiung wanderte sie nach Amerika aus, wo sie jahrzehntelang daran arbeitete, ihr Trauma zu überwinden. Dieses Buch erzählt die Geschichte ihrer Zeit im Konzentrationslager und ihrer Befreiung, die Geschichte ihrer Selbstheilung und die Rolle von Viktor Frankl, einem Psychotherapeuten und Mitüberlebenden von Auschwitz, sowie die Geschichten ihrer Patienten, denen sie durch schwierige Momente half. Nach Ansicht der Autorin kann niemand in seinem Leben Leid vermeiden, aber jeder hat die Wahl, wie er aus solchen Situationen herauskommt - entweder als Opfer oder als Überlebender. Und in diesem Buch geht es darum, wie man diese Wahl trifft, wie man sich vom Trauma befreit.