1971 erschien Barbapapa erstmals in Deutsch. Bald folgten Barbamama und alle weiteren drolligen Figuren. Und dann folgte Stille - auf der Verlagsseite. Aber jetzt ist Barbapapa wieder da: für die Kinder der damaligen Barbapapa-Fans, für alle, die seither nur die Zeichentrickfilme sahen, für den Buchhandel, der längst auf die Barbapapa-Klassiker wartet, auf die »echten« Bilderbücher. Der zweite Band beginnt allerdings mit einem traurigen Barbapapa: Er sehnt ich nach einer Freundin. Die findet er nicht auf seiner Reise rund um die Welt, dafür da, wo er immer schon war. Bald gibt es Barbababys und...