Das Rätsel um seine wahre Identität führt Jimmi und seine Freunde nach Hamburg. Dabei immer auf ihren Fersen: die Kakamura-Brüder! Nur mit einem Trick gelingt es ihnen, ihre Verfolger abzuhängen. Aber die Suche nach dem roten Schiff, das auf Jimmis Karte verzeichnet ist, gestaltet sich auf dem unüberschaubaren Gelände auch ohne Kakamuras schwierig - bis sie den verschrobenen Hafenarbeiter Winnetou treffen, der sie prompt an ihr Ziel führt: Doch kaum sind sie an Bord des Schiffs, schnappt die Falle zu ...