Anna Pihl ist Ermittlerin auf dem Polizeirevier Bellahøj in Kopenhagen. Sie ist geschieden und lebt mit ihrem Sohn Mikkel in einer gemeinsamen Wohnung mit Jan, ihrem schwulen Mitbewohner. Das nordische Krimi-Highlight ist mit über 60 Prozent Marktanteil nicht nur eine der erfolgreichsten TV-Serien Dänemarks, sondern hat auch viele Anhänger in Deutschland gefunden. Ein Hund ist in einen Bus gelaufen und Anna schafft es, ihn wieder herauszuholen. Als sie und Kim ihn zur Besitzerin zurückbringen, kommt der Verdacht der Tierquälerei auf. Eva glaubt jedoch, dass sie juristisch keinen Fall haben. Nachdem eine politische Dimension hinzukommt, sieht sich Eva gezwungen, eine Klage gegen den Hundebesitzer einzureichen.