En débarquant dans un village perdu de la côte écossaise, Christopher Runyard est convaincu que sa présence n'est due qu'à un malentendu. Immédiatement subjugué par cette baie hors du temps, il ignore que, voilà des siècles, une tragédie s'y est déroulée au nom d'un secret qui n'a rien d'une légende. Depuis, l'onde de choc du drame n'en finit pas de provoquer rivalités et intrigues, chacun cherchant à s'approprier la clé du mystère. Ces derniers temps, les habitants meurent de façon suspecte, et Runyard est le prochain sur la liste. Pour survivre à cette énigme qui vire à la malédiction, il va devoir découvrir qui est digne de confiance, et répondre aux deux seules questions que nous devons tous nous poser un jour : qui sommes-nous au fond, et que valons-nous réellement quand la tempête se déchaîne ?

 

Als Christopher Runyard in einem abgelegenen Dorf an der schottischen Küste landet, ist er überzeugt, dass seine Anwesenheit nur auf ein Missverständnis zurückzuführen ist. Er ist sofort von der atemberaubenden Bucht überwältigt und weiß nicht, dass sich dort vor Jahrhunderten eine Tragödie abgespielt hat, die auf ein Geheimnis zurückgeht, das keine Legende ist. Seitdem hat die Schockwelle des Dramas zu Rivalitäten und Intrigen geführt, und jeder versucht, den Schlüssel zu dem Geheimnis zu finden. In letzter Zeit sterben immer mehr Einwohner auf verdächtige Weise, und Runyard ist der nächste auf der Liste. Um dieses Rätsel, das sich zu einem Fluch entwickelt, zu überleben, muss er herausfinden, wer vertrauenswürdig ist, und die beiden einzigen Fragen beantworten, die wir uns alle eines Tages stellen müssen: Wer sind wir im Grunde genommen, und was sind wir wirklich wert, wenn der Sturm losbricht?