Endlich ist es soweit: Lou bekommt seinen ersten Auftrag als Polizist - welchen Fall soll er lösen? Gauner fangen, für Sicherheit sorgen? Doch nein, der Hauptmann beauftragt ihn damit, nach einem verschwundenen Schmusetier zu suchen. Was sich als scheinbar einfacher Fall darstellt, entpuppt sich als grosse Herausforderung, denn Lou hat nur bis zum Abend Zeit - ohne Schmusetier kann das Kind nicht einschlafen. Am Ende wird Lou dank seines treuen Spürhundes Teddy fündig, und das ausgerechnet in der Garage des Hauptmanns! Ist er tatsächlich der Dieb?