Claire hat getan, was sie sich selbst niemals zugetraut hätte. Sie hat sich in Quint einen Todfeind geschaffen. Sie hat Ava für immer gegen sich aufgebracht. Und sie ist gescheitert. Geschlagen kehrt sie von ihrer Flucht auf einem Überseedampfer der HAPAG in die Auswandererhallen auf der Veddel zurück. Sie muss sich ihrem Schicksal in Hamburg stellen. Da werden ihr wie mit einem Paukenschlag alle Zusammenhänge klar. Sie muss Ava und Quint aufsuchen, um mit sich und der Welt ins Reine zu kommen und um Schlimmeres zu verhindern. Doch Ava sucht nach ihrer Familie, um sich selbst zu finden - und Quint wird alles tun, um Claire nie wiedersehen zu müssen ...