Es ist bitterkalt draußen. In der warmen Küche sitzen Hanna und Jonas und backen Plätzchen. Da sehen sie durchs Fenster, wie es im Schuppen glitzert. Das kann nur die Kleine Elfe sein! Sie wurde von der Eule benachrichtigt, denn die Tiere im Wald finden draußen im Schnee kein Futter mehr. Zu allem Unglück ist auch noch der Förster krank: Die Futterkrippe am Waldrand ist vollkommen leer! Hanna und Jonas sind sich einig: Sie müssen helfen. Und dabei kommen sie den scheuen Tieren des Waldes so nah wie nie.