I Dona Teridona, mia pentamorfi archontissa, echei to pio glyko kai foteino chamogelo tou kosmou. Oso omos glyko kai foteino einai to chamogelo tis, toso skoteini kai mochthiri einai i psychi tis. Etsi, loipon, otan mia mera o pistos tis kathreftis tin pliroforei oti ena koritsaki pou to lene Loukia echei ena chamogelo akoma pio omorfo apo to diko tis, apofasizei na valei se efarmogi ena ypoulo schedio gia na tis katastrepsei ta dontia. Anoigei ena zacharoplasteio apenanti apo to spiti tis kai perimenei ti Loukia na pesei stin pagida. Tha petychoun ta ypochthonia schedia tis Donas Teridonas; Tha boresei i mikri Loukia na antistathei ston avastachto peirasmo tou chorou ton gleifitzourion, ton loukoumadon kai tis yperochis gamilias dekaorofis tourtas.

 

Donna Kariedona, eine schöne Frau, hat das süßeste und strahlendste Lächeln der Welt. Zwar ist ihr Lächeln süß und hell, aber ihre Seele ist dunkel und bösartig. Eines Tages informiert sie ihr treuer Spiegel über ein kleines Mädchen namens Lucia, welches ein noch schöneres Lächeln als sie selbst hat. Sofort beschließt sie einen heimtückischen Plan umzusetzen, um Lucias Zähne zu zerstören. Sie eröffnet eine Konditorei gegenüber von ihrem Haus und wartet darauf, dass Lucia in ihre Falle gerät. Werden Donna Kariedonas hinterlistige Pläne gelingen? Wird die kleine Lucia der unerträglichen Versuchung widerstehen, mit Lutschern, Donuts und der wunderbaren zehnstufigen Hochzeitstorte zu tanzen?