Ein Dorf in Südfrankreich, 1960. Seit Generationen führen die Jungs dort einen Krieg gegen die Kinder des Nachbardorfs Velran, von dem keiner mehr so recht weiß, warum er eigentlich überhaupt herrscht. Angeführt werden die Sieben- bis Vierzehnjährigen von dem grenzgenialen Lebrac, der im Notfall auch zu etwas extremeren Mitteln greift und sich bei seinen Schlachtbemühungen sogar von einem Mädchen helfen lässt. Vor allem erweist es sich als zunehmend schwierig, dass die Eltern nichts von den Streitigkeiten mitbekommen.