"In einem fernen Land, wo die Schwalben hinfliegen, wenn wir Winter haben, herrschte ein König. Elf Söhne hatte er und eine Tochter, die hieß Elisa." So beginnt das wohl romantischste Märchen Hans Christian Andersens. Mutig entschlossen und voller Hingabe nimmt Elisa das gefährliche Schicksal auf sich, ihre in wilde Schwäne verzauberten Brüder zu erlösen, und gewinnt dafür die Liebe des Prinzen und ein ganzes Königreich. Germano Ovani hat dazu einfühlsame Bilder voller Symbolik und Ausdruckskraft geschaffen.