„Was spielen die da bloß?“ Tom wollte mit seinen neuen Freunden Tina und Selim zum Footballtraining. Aber hier auf dem Sportplatz wird Fußball gespielt. Enttäuscht lässt er sich auf den Rasen plumpsen. Damit schreckt er Maulwurf Gustav aus seiner Nachmittagsruhe. Dieser erkennt schnell das Problem: Tom hat Fußball mit Football verwechselt. Der fußballbegeisterte Gustav erzählt ihm nun alles über die Ausrüstung, das Spielfeld, den Spielablauf und die Fußballregeln sowie über Fußballtechnik und die Positionen der Spieler. Anschließend erklärt Tom dem interessierten Maulwurf das Wichtigste zu American Football und Flag-Football: Offense, Defense, Tackling und Touchdown – da gibt es viele Unterschiede zum Fußball. Ob Tom wohl beim Fußballtraining mitmachen oder einen passenden Footballverein finden wird?