"A perdere" è una storia come tante. Purtroppo. La storia di una coppia - di una famiglia - distrutta dal terribile male di una dipendenza che divora tutto ciò che trova sul suo cammino: il gioco d'azzardo. Un problema molto più diffuso di quanto si pensi e non ancora adeguatamente indagato; una forma di manipulazione subdola, con tutti i suoi correlati di violenza psicologica ed economica, in grado di innescare una spirale deforme e malata che ricade con tutto il suo peso sulle spalle dei familiari del giocatore. Per la maggior parte, sulle spalle delle donne.

 

Dies ist eine Geschichte wie jede andere. Leider. Die Geschichte eines Paares - einer Familie - die durch das schreckliche Übel einer Sucht zerstört wird, die alles verschlingt, was ihr im Weg steht: das Glücksspiel. Ein viel weiter verbreitetes Problem, als wir denken, und noch nicht ausreichend erforscht; eine Form der hinterhältigen Manipulation mit all ihren Korrelaten psychologischer und wirtschaftlicher Gewalt, die in der Lage ist, eine deformierte und kranke Spirale in Gang zu setzen, die mit ihrem ganzen Gewicht auf die Schultern der Familie des Spielers fällt. In den meisten Fällen auf den Schultern der Frauen.