Auf der Insel Soshima hat der Winter Einzug gehalten. Lucy ist glücklich. Sie haben gerade mit der Ernte der Kamelienblüten begonnen, um aus ihnen den roten Farbstoff für Sylvias Kosmetikfirma zu gewinnen. Über Weihnachten wird sie in die Bretagne fliegen, wo Lilis Hochzeit stattfinden soll. Lucy freut sich darauf ebenso wie auf die anschließende Rückkehr nach Japan mit Finn. Denn sie wollen auf Soshima gemeinsam mit Lucys Kolleg:innen das japanische Neujahrsfest feiern. Alles ist schon geplant und gut vorbereitet, aber dann kommt das Leben dazwischen und erfordert Improvisationsgeschick, um alles zum Guten zu wenden ...