Die Teenagerzeit ist gemeinhin schon nicht die allerleichteste Zeit - und manchmal kommt noch was dazu. Wie bei Kara: Vollbremsung in ihrem Leben durch die Krebsdiagnose ihrer Mutter, da kann sie ihre Laborergebnisse noch so gut zu verbergen suchen. Außerdem erwischt Kara die Liebe. Wenn doch die Austauschlehrerin nur jünger wäre. Und nicht Lehrerin. Und Kara noch klar denken könnte. Und dann ist da auch noch die Sehnsucht nach der besten Freundin, die ein Jahr im Ausland verbringt. Eine Distanz, die selbst digitale Medien nicht überwinden können.

Ein Jahr, das schneller ist als der Kalender, nicht nur, weil Kara mit ihrem E-Rolli immer vor allen anderen da ist, sondern auch, weil es in ihrem Leben eine neue Zeitrechnung gibt.

Ein trauriger und zugleich utopischer Roman, der zeigt, wie zwischen all diesen Herausforderungen Ermächtigung gelingt, Freundschaft trägt und große Lebendigkeit spürbar wird.