Auf der Suche nach einer verbotenen Schrift hat es Lawrence und Holo in die Hafenstadt Gerube verschlagen. Dort werden sie hautnah Zeugen eines Konfliktes, der schon seit Generationen zwischen der Nord- und der Südseite der Stadt schwelt. Als ein seltener und sehr wertvoller Einhornwal im Hafen von Gerube angelandet wird, sehen Nord wie Süd die große Chance gekommen, eine Vormachtstellung in der Stadt zu erringen. Aber es gibt auch Akteure, die ihr ganz eigenes Spiel spielen. Etwa die geheimnisvolle Abe, die Lawrence in ein riskantes Komplott hineinziehen will ...