Sourire 3 gibt einen tieferen Einblick in das Verb und seine Ergänzungen, die indirekte Rede, indirektes und direktes Objekt im Perfekt und die Übereinstimmung des Partizip Perfekt. Weiters werden die Relativpronomen, die Steigerung, die Stellung des Adjektivs mit Bedeutungsänderung, das Adverb und eine neue Zeit, das Imperfekt, näher beleuchtet. Zu Beginn jedes Kapitels stehen Erklärungen und Regeln, übersichtlich in Tabellen erfasst und im Anschluss daran jede Menge Übungsbeispiele. die Richtigkeit der Arbeit kann man mit Hilfe des Schlüssels (clé) am Ende des Buches überprüfen. Um das Verständnis zu erleichtern, erfolgt nach fast jeder Lösung noch einmal ein Hinweis auf die Regel, die bei jenem Beispiel zur Anwendung kommt. Unbekannte Vokabel können im Vocabulaire nachgeschlagen werden.