Große Gefühle in den wirrsen des Krieges. Hamburg zu Beginn des Jahres 1933: Die Nielands kehren in ihre Villa am Elbstrand zurück. Während die Reedereifamilie versucht, das Überleben des Unternehmens zu sichern, verschärft sich das politische Klima zusehends. Die Hetze der Nationalsozialisten macht auch vor den alteingesessenen Hanseaten nicht halt. Das Schicksal schlägt zu, als José Torres, der jüngste Spross des Hauses, sich in die freigeistige Hilde Timmlein verliebt. Sie reist als Modeberaterin der berühmten "chilenischen Nachtigall" durch die Welt und nutzt ihre Privilegien, um Wiederstand gegen das Regime zu leisten. Doch in den Reihen der Familie Nieland versteckt sich ein schwarzes Schaf, das nicht davor zurückschreckt, andere zu denunzieren.