Das Rettungsteam um Milla wird auf einen Fehleinsatz nach dem anderen gesandt, denn irgendjemand streut Notsignale, die zu vollkommen leblosen Planeten führen. Wer profitiert von dieser Verwirrung? Die Atil, die den Menschen die Technologie der interstellaren Reise schenkten, aber deren Motive im Dunkel bleiben? Oder doch die Plünderer, die den Schiffen der Kolonisten auflauern? Die Antwort auf dieses Rätsel könnte die Fundamente der galaktischen Zivilisation erschüttern...