Auch diesmal wartet wieder ein brandgefährlicher Auftrag auf die Young Agents. Zusammen mit Naomi aus Paris und Charles aus London muss Billy verhindern, dass der "Boss" mit seinen Anhängern Anschläge auf deutsche Wochenmärkte ausübt. Dazu entwickelt das Trio einen genialen Plan: Sie erfinden ein Reality-Spiel, das alle Kinder der Stadt zu Agenten erklärt und auffordert, verdächtige Taschen ohne Besitzer zu melden. Zunächst mit Erfolg. Doch dann kommt es zu einem spannenden Showdown.