Sommer, Sonne ... volle Strände. Nun, wenn in Entenhausen das Thermometer nach oben ausschlägt, verschlägt es eben jeden ans Meer. Da wird es schwierig, einen netten Platz zu ergattern, wo man sein Badetüchlein ausbreiten kann. Was sich hier allerdings eine schäbige Strandräuberin hat einfallen lassen, um einen ruhigen Platz an der Sonne zu erhaschen, geht wirklich entschieden zu weit. Die hat vermutlich schon zu viel Sonne abbekommen! Auch Donalds Nachbar Zorngiebel hat es offenbar das Oberstübchen versengt, obschon es hierzu keine Sonne braucht. Denn dieser will Donald nicht an den kühlenden Winden seiner neuen Klimaanlage teilhaben lassen! Doch Herrn Duck fehlt es nicht an Kreativität, um doch noch ein laues Lüftchen abzufangen, was seinen Nachbarn trotz Eiseskälte hochkochen lässt. So viel Missgunst unter ... räusper ... guten Nachbarn lässt einen wirklich sprachlos und urlaubsreif zurück.