Der Sistrum-Clan ist in Trauer. Aber Bitterkeit, Vorwürfe und Wut überschatten die Feierlichkeiten zu Ehren des verstorbenen Onkel Djen. Anders auf Seiten des Coucal-Clans: Dort wird der Sieg rauschend zelebriert und es Pläne werden geschmiedet, um den verhassten Feinden endlich den Todesstoß zu versetzen. Zur selben Zeit bereitet Thori sich auf ihren ersten Kampf vor und Shin Taku erhofft sich einen Durchbruch bei der Befragung seines Zeugen. Im Dschungel haben die Schüler derweil eine seltsame Begegnung...