Während die allererste menschliche Delegation zu einem Planet des Komplexes den eisigen Planeten Torghon erreicht, erkundet Liz Hamilton auf der Suche nach Swänn die Ausläufer der Anden. In London sind Helene und Sätie derweil einem verbotenen Experiment auf der Spur: Irgendjemand hat begonnen, Hybride zu produzieren, Wesen mit der DNA von sowohl Menschen als auch Näkans. Drei wagemutige Unternehmungen, drei Wege, die zur Entdeckung der größten Bedrohung führen werden, mit der die Menschheit und der Reset jemals konfrontiert wurden.