Nachdem Ai-chan sich öffentlich gezeigt hat und in den Medien von der heftigen Liebe zwischen ihr und Nagi gerichtet wird, ist Nagi mit einem Schlag berühmt! Hiro war schon länger ein Fan von Ai - jetzt sieht es in ihrem Herzen noch komplizierter aus. Sie bittet Nagi nach dem Unterricht zu einem Treffen, das sich äußerst überraschend gestalte ...!! Und natürlich wäre es ein gefundenes Fressen für die Medien, wenn herauskäme, dass Nagi verlobt ist! Um Nagi und Erika vor der Öffentlichkeit zu vestecken, sperrt man sie einfach in ein Hotelzimmer - geht das gut?! Die Fünfecks-Liebesbeziehung bekommt noch mal einen ordentlichen Schub!