Wir befinden uns auf Kurzurlaub im Spa-Resort Hawaiians. Die Erwartungen der Mitreisenden prallen aufeinander und das Chaos nimmt seinen Lauf. Kazuya lauert auf eine Gelegenheit, Mizuhara sein Liebesgeständnis zu machen, aber stattdessen kommt es zu einem delikaten Zwischenfall mit ihr auf der Wasserrutsche. Ruka setzt derweil alles daran, Mizuharas Plan zu vereiteln, und lässt eine Bombe platzen. Und Mami verbringt zu Kazuyas Unmut verdächtig viel Zeit mit Oma Nagomi... Wie soll er Mizuhara da noch unter vier Augen treffen? Die Lage ist hochexplosiv!