Depuis le temps que nous voyons les plans de Gargamel échouer, on se doute bien que sa vie n'est pas drôle tous les jours ! Si vous saviez ! Ca n'est probablement que la partie émergée de l'iceberg. Les histoires courtes, totalement inédites en album, rassemblées dans ce recueil vous permettront de découvrir tous les petits tracas qui composent le quotidien de Gargamel : des ogres un peu trop gourmands au cousin sorcier qui choisit de prendre la défense des Schtroumpfs. // In all der Zeit, in der wir Gargamels Pläne scheitern sehen, können wir uns vorstellen, dass sein Leben nicht jeden Tag lustig ist! Wenn Sie nur wüssten! Das ist wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs. Die in dieser Sammlung versammelten Kurzgeschichten, die noch nie zuvor in einem Album erschienen sind, lassen Sie all die kleinen Ärgernisse entdecken, die Gargamels Alltag ausmachen: von den etwas zu gierigen Ogern bis hin zum zaubernden Cousin, der sich für die Verteidigung der Schlümpfe entscheidet.