Greg Hefli je oduvek žurio da odraste. Ali, da li je odrastanje stvarno tako zabavno kako se predstavlja? Greg odjednom ulazi u koštac s pritiscima muško-ženskih odnosa, sve vecih odgovornosti, pa cak i cudnjikavih prome­na koje dolaze sa stupanjem u pubertet - i sve to bez podrške njegovog najboljeg prijatelja, Rolija. Može li Greg sam da izade na kraj sa svim tim? Ili ce morati da se suoci s "ružnom istinom"? // Greg Heffley hatte es immer eilig, erwachsen zu werden. Aber macht das Erwachsenwerden wirklich so viel Spaß, wie es scheint? Plötzlich sieht sich Greg mit dem Druck von Mann-Frau-Beziehungen, zunehmender Verantwortung und sogar den seltsamen Veränderungen, die die Pubertät mit sich bringt, konfrontiert ¿ und das alles ohne die Unterstützung seines besten Freundes Rollie. Kann Greg das alles alleine bewältigen? Oder muss er sich der ¿hässlichen Wahrheit¿ stellen?