Yaz tatili ... Hava harika, bütün çocuklar disarida eglenip tatilin tadini çikariyor. Peki Greg Heffley nerede dersiniz? Evde, panjurlari indirip bilgisayar oyunlari oynuyor.

Greg, kendi deyimiyle "ev kusu" için yaz tatili, "sorumluluklardan ve kurallardan uzak olmak" demek. Oysa Greg'in annesinin farkli bir tatil anlayisi var. Disarida gerçeklestirilen etkinlikler ve "ailece geçirilen zaman" olmazsa olmaz!

Sizce kimin dedigi olacak? Yoksa Heffley ailesine yeni katilan biri her seyi degistirecek mi?

 

Sommerferien ... Das Wetter ist herrlich, alle Kinder sind draußen, haben Spaß und genießen die Ferien. Also, wo ist Ihrer Meinung nach Greg Heffley? Zu Hause zieht er die Jalousien herunter und spielt Computerspiele. Für Greg, der sich selbst als "Stubenhocker" bezeichnet, bedeuten die Sommerferien, "weit weg von Verantwortung und Regeln zu sein". Gregs Mutter hat jedoch ein anderes Verständnis von diesem Feiertag. Outdoor-Aktivitäten und "Zeit mit der Familie" sind ein Muss! Wer wird Ihrer Meinung nach das Sagen haben? Oder wird ein Neuzugang in der Familie Heffley alles verändern?