Fantastican svet antickih bogova, mitoloških bica i cudovišta oživljava na ulicama savremenog Njujorka u trenutku kada dvanaestogodišnji Persi Džekson otkriva neverovatnu tajnu o svom poreklu. Bogovi Olimpa su još uvek medu nama, ljute se, svadaju, spletkare i zaljubljuju u smrtnike, baš kao u drevna vremena. Persijev otac, kojeg nikada nije upoznao, jedan je od trojice najmocnijih bogova. Medutim, za mlade heroje, od Herakla pa do danas, stvari nikada nisu tekle glatko. Persi se s prijateljima otiskuje u opasnu avanturu, u kojoj mora da savlada mnoga cudesna bica, da side u najdublje kutke Hadovog carstva i stane pred mocne bogove, dok kao teško breme na ledima nosi reci prorocanstva da ce ga izdati prijatelj i da na kraju nece uspeti da spase ono što mu je najvažnije.

 

Die fantastische Welt antiker Götter, Fabelwesen und Monster erwacht auf den Straßen des modernen New York zum Leben, als der zwölfjährige Percy Jackson ein unglaubliches Geheimnis über seine Herkunft entdeckt. Die Götter des Olymp sind immer noch unter uns, wütend, streitend, intrigierend und sie verlieben sich in Sterbliche, genau wie in der Antike. Percys Vater, den er nie getroffen hat, ist einer der drei mächtigsten Götter. Allerdings lief es für die jungen Helden von Herakles bis heute nie reibungslos. Percy begibt sich mit seinen Freunden auf ein gefährliches Abenteuer, bei dem er viele wundervolle Kreaturen besiegen muss, um in die tiefsten Winkel des Hades-Reichs hinabzusteigen und vor den mächtigen Göttern zu stehen, während er die Worte einer Prophezeiung als schwere Last auf seinem Rücken trägt, dass sein Freund ihn verraten wird und es ihm am Ende nicht gelingen wird, das zu retten, was ihm am wichtigsten ist.