Fantasticna avantura se nastavlja u drugoj knjizi serijala o Persiju Džeksonu i bogovima Olimpa. Nakon dolaska novog upravitelja Tantala u Kamp polutana, zavladali su haos i rasulo. Talijino drvo biva misteriozno zatrovano, a magicna granica koja štiti Kamp pocinje da popušta. Samo je pitanje dana kada ce se drevne sile obrušiti na decu olimpskih božanstava i uništiti njihovo rajsko utocište. Persi, Anabet i njihova družina nalaze se na novim iskušenjima. Moraju što pre pronaci Zlatno runo, magican predmet dovoljno snažan da povrati život Talijinom drvetu i Kampu polutana vrati stari sjaj. Moraju zaploviti jezivim Morem cudovišta...

 

Das fantastische Abenteuer geht im zweiten Buch der Reihe um Percy Jackson und die Götter des Olymp weiter. Nach der Ankunft des neuen Leiters von Tantalus im Camp Half-Blood herrschten Chaos und Unordnung. Thalias Baum wird auf mysteriöse Weise vergiftet und die magische Grenze, die das Camp schützt, beginnt sich zu lockern. Es ist nur eine Frage von Tagen, bis die alten Mächte über die Kinder der olympischen Götter herfallen und ihren paradiesischen Zufluchtsort zerstören werden. Percy, Annabeth und ihre Bande stehen vor neuen Prüfungen. Sie müssen schnell das Goldene Vlies finden, einen magischen Gegenstand, der stark genug ist, um Thalias Baum wieder zum Leben zu erwecken und Camp Half-Blood wieder zu seinem früheren Glanz zu verhelfen. Sie müssen durch das grässliche Meer der Monster segeln ...