Mal'chishki ne vedut lichnyy dnevnik. Ili zhe vedut? Greg Kheffli uchitsya v shkole, i yego zhizn' nelegka. K doske vyzyvayut imenno v tot den', kogda on... nu, chto-to tam ne dodelal. A na peremenakh i posle urokov yego okruzhayut roslyye, strashnyye, zlyye starsheklassniki. Devchonki nad nim khikhikayut i zamechayut dazhe malyusen'kiy, vskochivshiy za ukhom pryshchik. Nikto ne ponimayet, naskol'ko tyazhela zhizn' Grega: ni roditeli, ni blizkiye druz'ya. Kogda drug Grega Rouli vnezapno stanovitsya populyarnym, Greg pytayetsya vospol'zovat'sya yego populyarnost'yu i izvlech' dlya sebya vygodu. Odnako Greg, sam togo ne zhelaya, svoimi postupkami vyzyvayet tsepochku sobytiy, iz-za kotorykh druzhbe mal'chikov pridotsya proyti ispytaniye na prochnost'

 

Jungen führen kein Tagebuch. Oder doch? Greg Heffley geht zur Schule, und sein Leben ist nicht leicht. Er wird an dem Tag an die Tafel gerufen, an dem er... nun ja, etwas fertiggebracht hat. Und in den Pausen und nach dem Unterricht ist er umgeben von großen, furchteinflößenden, wütenden älteren Schülern. Die Mädchen lachen über ihn und bemerken sogar den winzig kleinen Pickel hinter seinem Ohr. Niemand ahnt, wie schwer Gregs Leben ist: weder seine Eltern noch seine engen Freunde. Als Gregs Freund Rowley plötzlich beliebt wird, versucht Greg, dessen Popularität auszunutzen und davon zu profitieren. Doch Greg löst mit seinem Handeln ungewollt eine Kette von Ereignissen aus, die die Freundschaft der Jungen auf eine harte Probe stellen.