Auf den "Cuadernos" ist zu spüren, dass die kubanische Musik mehr zu bieten hat als das modische Revival der Tanz- und Showkapellen. Das 5 CD-Set beinhaltet die Reisebeschreibungen des Romanschreibers und Malers Mario Luis Malfatti. Die Musik spannt einen Bogen über die Vielfalt der kubanischen Musik von kleineren Gruppen über Jazz Combos und größeren Bands, alle mit den typischen Merkmalen kubanischer Musik behaftet: Schmeichelnde Gitarren, rhythmische Intensität und leidenschaftlichen Vokalpassagen. Kubanische Musik, wie sie hier präsentiert wird, ist lebendige Volksmusik.