Der erfahrene Beobachter der Musikszene ist geneigt, solche familiären Unternehmungen mit einem gewissen Mißtrauen zu beobachten. Dies verfliegt jedoch schnell, wenn man diese enzyklopädische Produktion aller Werke für Klavier und Violoncello von Ludwig van Beethoven hört: Vater Alfred Brendel am Klavier und sein Cello spielender Sohn Adrian Brendel bieten eine stilistisch einheitliche, strukturell ausgezeichnet durchgearbeitete und jedem Werk seinen eigenen Charakter gebende Wiedergabe, in welcher der weniger bekannte Sohn seinem bekannten Vater weder nachsteht noch es etwa nötig hätte, sich quasi im Schlepptau seinen interpretatorischen Platz zu sichern. Adrian Brendel besitzt einen warmen, substanzreichen, im forte selten herausfordernden und im piano sehr intim wirkenden Ton, der sich eher nach innen wendet als selbstsicher auf sich aufmerksam zu machen. Den Vorzügen einer noch weitergehenden Charakterdifferenzierung in der kürzlich erschienenen Aufnahme mit András Schiff und Miklós Perényi steht hier die beeindruckende Homogenität der Werkfolge gegenüber.