Erik Satie und John Cage: ein Sokrates-Portrait und seine "billige" Nachahmung".

 

Eine äußerst interessante Werkkombination bietet die Veröffentlichung mit Erik Saties "Socrate" und John Cages "Cheap Imitation", der "billigen Imitation", eine im wesentlichen einstimmige Komposition, die Cage mittels Zufallsverfahren aus der Singstimme des Socrate von Erik Satie abgeleitet hat.

Textgrundlage bilden drei Dialoge des Plato (Gastmahl, Phaidros, Phaidon), die Sokrates porträtieren, von einem Spaziergang mit ihm und schließlich von seinem Tode berichten. Satie-Verehrer Cage hatte 1969 für eine Tanztheaterproduktion Merce Cunninghams aus Kostengründen eine Zwei-Klaviere-Fassung der Orchesterversion anfertigen wollen, was ihm der Verleger jedoch untersagte. So unterzog Cage die Socrate-Partitur dem vom schon erwähnten chinesischen Orakel I Ching abgeleiteten Zufallsverfahren. Ergebnis war eines der kostbarsten Klaviersolostücke Cage's überhaupt, das über weite Strecken einstimmig ist