1906. William ist zehn Jahre alt, als er mit seiner Familie aus London in ein pittoreskes italienisches Fischerdorf übersiedelt. Ungeachtet der Spannungen, die die Ankunft der Fremden in dem vermeintlich so friedlichen Örtchen auslöst, erlebt William einen magischen Sommer. Das Licht des Südens, eine ganz neue Freiheit und vor allem neue Freunde: Paolo, Nina und die bezaubernde Lisa, die ein Datum und ein seltsamer Gegenstand unabänderlich zu verbinden scheinen? Ergreifend, fesselnd, tragisch, komisch: »Jenseits der Zeit« ist ein Comic-Roman der großen Gefühle, eine Hymne an die Freundschaft und die phantastische Geschichte eines jahrhundertealten Geheimnisses.