Die Barbapapa-Familie beschließt in dieser Episode eine Forschungsreise um die Welt zu machen. Gemeinsam mit ihrem kleinen Hund Lolita erleben sie bei jeder Station neue, aufregende Abenteuer und lernen außerdem viele unbekannte Tiere und Pflanzen kennen: Im Dschungel von Sumatra veranstalten sie einen Stierkampf mit einem Nashorn und erschrecken in den Rocky Mountains vor kekssüchtige Grizzlybären und erleben die unendliche Kälte auf dem Dach der Welt im Himalaya bis sie dann auf dem Weg nach Westen auf Spuren von Goldgräbern stoßen. Die Verwandlungskünste der Barbapapas kommen Ihnen dabei oft zu Hilfe um sich und andere aus der einen oder anderen brenzligen Situation zu retten.