Ein kleines Mädchen ist verschwunden! Detektiv John Chatterton wird eingeschaltet, es zu finden. Aber wo setzt er an? Ganz in rot sei das Kind gekleidet. Erinnert ihn das nicht an einen anderen Fall? Mit Glück und Kombinationsgabe kommt Chatterton der Sache auf die Spur: Ein skrupelloser, kunstsammelnder Wolf benutzt das Mädchen, um ein Kunstwerk zu erpressen. Doch Chatterton befreit das Kind aus seinen Klauen! "Was hier erzählt wird, das gehört ganz dem Element des Bilderbuchs, das macht ihm kein anderes Medium nach und es ist: dem Auge ein Fest!" rühmte Roger Willemsen Detektiv John Chatterton, als diesem 1995 der Deutsche Jugendliteraturpreis verliehen wurde. Nun haben Peter Tiefenbrunner & friends die Geschichte vom Katzendetektiv vertont und so ist daraus neben einem Fest fürs Auge auch noch eines fürs Ohr geworden.