DIE QUAL MIT DEN STIEFELN: Stan und Ollie planen, mit ihren Ehefrauen ein paar Tage in Atlantic City zu verbringen. Sie wollen gerade abreisen, als Ollie einen Anruf aus dem Herrenklub erhält: Man lässt für ihn und Stan eine Überraschungsparty steigen! Daraufhin mimt Ollie einen Schwächeanfall und überzeugt die Gattinnen, allein vorauszufahren. Kaum sitzen die Damen im Taxi, da werfen sich die Herren in ihre Klubuniformen. Einem netten Abend scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen.

ALLE HUNDE LIEBEN STAN: Stan und Ollie haben heimlich ihr Hündchen Laughing Gravy mit auf das Zimmer genommen - aber der Hotelbesitzer kommt dahinter. Gnadenlos setzt er es ungeachtet der Eiseskälte und des Schnees vor die Tür. Stan und Ollies Versuche, den kleinen Hund zurückzuholen, führen zu allerhand Missgeschicken.