Bosnien Anfang des 19. Jahrhunderts: Nach dem Tod ihres Vaters macht sich die kleine Perrine gemeinsam mit ihrer Mutter Mari, einer gebürtigen Inderin, ihrem Hund Baron und dem Esel Parikal auf den Weg nach Frankreich. Dort will Perrine ihren Großvater väterlicherseits suchen, wie es der letzte Wunsch ihres Vaters war. Perrines Mutter stirbt während der beschwerlichen Reise. Perrine, die nun Vollwaise ist, trifft schließlich ihren Großvater, gibt sich allerdings zunächst nicht zu erkennen und fängt in dessen Fabrik als Übersetzerin an.

Nach der Novelle "Sans Famille" von Hector Malot.