EIN FAUSTSCHLAG hinter der Hecke// Da liegt einer// Nichts Schlimmeres als Vorübergehn// Keiner bleibt stehn// Nichts zu sagen// Der Jasmin hat nicht seinen Duft gewechselt

 

1966 wurde Nelly Sachs der Nobelpreis verliehen. "Unter Schmerzen zu altern", schrieb Olof Lagercrantz in seinem Nachruf, "und zu zerschellen am Übermaß an Leid, wird eine Erfahrung für immer mehr Menschen. Nelly Sachs gehört zu den Dichtern, die wir in der Zukunft am allermeisten brauchen." Dieser Wahrheit eingedenk, hat Hilde Domin eine Auswahl aus dem lyrischen Gesamtwerk der Nelly Sachs getroffen. Von der Kraft ihres Gedichts sprach sie vor einem Jahrzehnt schon: "Deine Dichtung erhält das Unheitl lebendig... Und zugleich erlöst Du von dem Unheil. Wie die Dichter von jeher und für die Zeiten den Schrecken und zugliech die Katharsis des Schreckens mit sich brachten."