Das uralte Vermächtnis des Höllenhundes Kerberos liegt in den Händen des tückischen Meuchelmörders Voltaire. Geschwächt und ohne Erinnerungen an die Vergangenheit wird der Held Marcus Aurelius weiter in die geheimnisvolle Geschichte hineingezogen, in der er bis in die dunkelsten Gefilde der Unterwelt vordringen, gefährliche Seefahrten bestehen und düstere Kreaturen bezwingen muss. Und plötzlich wird ihm klar: Er befindet sich inmitten einer düsteren Schlacht zwischen Gut und Böse, die größere Folgen für die gesamte Menschheit haben könnte als er je zu träumen gewagt hatte.