Lawrence und Holo haben es gemeinsam mit der Schafhirtin Norah erfolgreich bis nach Ruvinheigen geschafft. Jetzt muss Lawrence nur noch die Rüstungen aus Latparron gewinnbringend an den Mann bringen. Als er jedoch für die entsprechenden Verhandlungen die Handelsgesellschaft Remelio aufsucht, erfährt er, dass die Preise für Waffen und Rüstungen im Keller sind und seine Ware quasi Schrott ist. Da Lawrence diese auf Kredit eingekauft hat, bedeutet das, er steht kurz vor dem Bankrott! Es sei denn, er zahlt seine Schulden bis auf den letzten Cent innerhalb von drei Tagen zurück ¿

Der sich bereits durch den gleichnamigen Manga eine große Anhängerschaft erfreuende Anime Spice & Wolf hat nun endlich auch seinen Weg nach Deutschland gefunden.

Episoden 9-13