I Péni eínai 10 chronón kai échei treis µegáles epithyµíes (kai perípou éna ekatoµµýrio µikróteres):

1. Na apoktísei énan skýlo. 2. Na gínei ntetéktiv kai na lýnei astynoµikés ypothéseis. 3. Na µin páei sto párti genethlíon tis Flóras, tis kafchisiáras paliokatsíkas. Teliká, óchi µóno i epithyµía noúµero 3 den ekplirónetai, allá kai to párti tis Flóras eínai tóso chazó óso fovótan. Tóte óµos exafanízetai to pio agapiµéno dóro tis Flóras: o Tzástin, o pio glykoúlis skylákos tou kósµou, kai sto kaláthi tou ypárchei µóno éna apeilitikó siµeíoµa. I Péni analaµvánei tin próti tis ypóthesi ki étsi ekplirónetai i epithyµía noúµero 2. Kai ísos kai i noúµero 1...

 

Penny Pepper ist 10 Jahre alt und hat drei große Wünsche (und ungefähr eine Million kleine): 1. Einen Hund 2. Detektivin werden und Kriminalfälle lösen 3. Nicht auf die Geburtstagsparty der Angeberzicke Flora zu müssenWunsch Nummer 3 erfüllt sich schon mal nicht, aber dass Penny ausgerechnet auf Floras Party in ihren ersten großen Fall verwickelt wird, hätte sie nie gedacht. Denn plötzlich verschwindet Geburtstagsgeschenk Dschastin - der süßeste Hund der Welt - und im Hundekörbchen liegt nur noch ein Erpresserbrief. Und wen beschuldigt Flora als Entführer? Niemanden anderes als Penny ...