Henri Stierlin hat seine Präsentation dieser bemerkenswertesten Beispiele der Maya-Architektur auf die neuesten Erkenntnisse von Ausgrabungen in Mexiko, Guatemala, Honduras und Belize gestützt. In den Tiefen des Regenwaldes wurden Städte wiederentdeckt, zusammen mit hoch aufragenden Pyramiden, mysteriösen Gräbern, Palästen mit Fresken und Stelen. Besonders faszinierend ist die Tatsache, dass, obwohl sich diese sehr fortgeschrittene Zivilisation völlig getrennt von der der "Alten Welt" entwickelt hat, die architektonischen Parallelen erstaunlich sind. Erst in jüngster Zeit ist es gelungen, Maya-Hieroglyphen in größerem Umfang zu entziffern. Diese neue Forschung wird von diesem Band als Schlüssel genutzt, um das Mysterium der Maya-Architektur zu entschlüsseln.