A os' i 3 chastyna pryhod Hil'dy! Teper use ne tak, yak u ridniy domivtsi z pukhnastymy horamy, lisamy i dolynamy ta yikhnimy kazkovymy meshkantsyamy. Siri dzhunhli Troleshchyny zdayut'sya het' neprydatnymy dlya zhyttya takykh vidchaydukhiv, yak Hil'da... Ale chy diysno misto take nudne? Mozhe i tut vdast'sya vidshukaty nespodivani pryhody. Use vyrishyt'sya na zahadkovomu paradi ptakhiv. Khodimo?

 

Das Stadtleben ist nichts für Hilda. Auch Monate, nachdem sie mit ihrer Mutter nach Trolberg gezogen ist vermisst sie die verwunschenen Täler und die verschrobenen Freunde ihrer alten Heimat. Doch als der Tag der alljährlichen Vogelparade kommt, verwandeln sich die Straßen mit einem Mal in ein pulsierendes, aufregendes Farbenmeer. An der Seite eines sprechenden Raben stürzt sich Hilda in ein spannendes Abenteuer und entdeckt, dass auch die Stadt hinter ihren Fassaden von den wunderlichsten Kreaturen bevölkert ist.