Oleksandr Afonin . lyudyna, yaka pyshe vse svoye zhyttya. Vin vidomyy naukovymy stattyamy ta polemichnymy publikatsiyamy, v yakykh roz·hlyadayetsya rol knyhy u formuvanni lyudskoyi osobystosti, stosunky ukrayinskoyi vlady y knyzhkovoho seredovyshcha. U vydavnytstvi "Folio" vyyshly drukom pyat yoho zbirok poeziy, yaki otrymaly skhvalnu otsinku chytachiv.

 

U sviti, mabut, ne isnuye lyudyny, yaka b ne pamyatala nayshchaslyvishykh chy naytrahichnishykh dniv svoho zhyttya. Ale tse lyshe okremi dni. Usi zh inshi dlya bilshosti lyudey zlyvayutsya u sutsilnu strokatu smuhu za viknom rukhomoho potyaha y nichym ne vidriznyayutsya odyn vid odnoho. Prote isnuye duzhe neznachna kohorta lyudey z osoblyvym poetychnym vidchuttyam svitu, yakym, mabut, Vsevyshnim darovano talant i vminnya robyty "stop-kadr" u sutsilnomu pototsi buttya i napovnyuvaty zmistom kozhen prozhytyy den. Vony, na vidminu vid bahatokh, chuyut, yak roste trava, yak smiyetsya sonyachnyy litniy ranok, yak rozmovlyayut pid poryvamy osinnoho vitru mizh soboyu dereva, yak stvoryuyut u nebi dyvovyzhni obrazy khmary ... Do tsiyeyi kohorty nalezhyt i Oleksandr Afonin - hromadskyy diyach i vodnochas lyudyna z poetychnoyu dusheyu, dlya yakoho kozhen den - tse tsilyy Vsesvit, napovnenyy smyslom, krasoyu, lyubovyu do zhyttya, kotrym vin shchedro dilytsya zi svoyimy chytachamy.

 

Oleksandr Afonin ist ein Mann, der sein ganzes Leben lang geschrieben hat. Er ist bekannt für seine wissenschaftlichen Artikel und polemischen Veröffentlichungen, in denen er die Rolle des Buches bei der Formung der menschlichen Persönlichkeit und das Verhältnis zwischen der ukrainischen Regierung und der Buchwelt untersucht. Der Folio-Verlag hat fünf seiner Gedichtbände veröffentlicht, die von den Lesern positiv aufgenommen wurden. Es gibt wohl niemanden auf der Welt, der sich nicht an die glücklichsten oder tragischsten Tage seines Lebens erinnert. Aber das sind nur einige Tage. Für die meisten Menschen verschmilzt der Rest ihres Lebens zu einem ununterbrochenen, bunten Streifen vor dem Fenster eines fahrenden Zuges und ist nicht mehr zu differenzieren. Es gibt jedoch eine sehr kleine Gruppe von Menschen mit einem besonderen poetischen Sinn für die Welt, denen offenbar das Talent und die Fähigkeit gegeben wurde, den kontinuierlichen Fluss des Lebens einzufrieren und jeden Tag mit Bedeutung zu füllen. Im Gegensatz zu vielen anderen Menschen können sie das Gras wachsen hören, das Lachen des sonnigen Sommermorgens, die Bäume, die im Herbstwind miteinander reden, die Wolken, die am Himmel erstaunliche Bilder erzeugen... Zu dieser Gruppe gehört Oleksandr Afonin, eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und zugleich ein Mann mit einer poetischen Seele, für den jeder Tag ein ganzes Universum voller Sinn, Schönheit und Lebensfreude ist, die er großzügig mit seinen Lesern teilt.