Napysanyy 1928 r. avtobiohrafichnyy narys Oleny Pchilky - tse nadzvychayno tsikavyy dokument epokhy i perekonlyvyy pryklad suchasnym batkam, yak treba lyubyty i vykhovuvaty ditey, yak pryshcheplyuvaty yim lyubov do ridnoyi zemli, ridnoho narodu, ridnoho slova. Pidhotuvaly tse vydannya, vpershe vidtvoryvshy avtorskyy variant ostannoho tvoru Oleny Pchilky, naukovi spivrobitnyky Instytutu literatury imeni T. H. Shevchenka NANU Larysa Miroshnychenko ta Alla Ripenko. Knyhu ilyustrovano chyslennymy svitlynamy.

 

Der autobiografische Essay von Olena Pchilka aus dem Jahr 1928 ist ein äußerst interessantes Zeitdokument und ein überzeugendes Beispiel für moderne Eltern, wie man Kinder liebt und erzieht, wie man ihnen die Liebe zu ihrem Heimatland, ihrem Volk und ihrer Sprache einflößt. Diese Ausgabe wurde von Larysa Miroshnychenko und Alla Ripenko, Forscherinnen am Taras-Schewtschenko-Literaturinstitut der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, erstellt, die erstmals die Autorenfassung von Olena Pchilkas letztem Werk wiedergegeben haben. Das Buch ist mit zahlreichen Fotos illustriert.