"Orlova balka" Mykoly Rudenka - tse neabyyaka podiya v ukrayinskiy literaturi; tse pershyy tvir ideolohichno-politychnoho kharakteru, v yakomu vidobrazheno teperishni problemy Ukrayiny. Mayuchy dostup do riznykh prosharkiv do riznykh prosharkiv suspilstva y proyshovshy Druhu svitovu viynu, avtor dobre znav, shcho nutruye v nutri narodu. Pro sviy roman Rudenko pysav: "tse bula moya ostannya sproba uzhodyty svoye svitobachennya z vymohamy sotsrealizmu... perekonavshys, shcho realistychnykh romaniv pysaty ne mozhna, ya vzyavsya za fantastyku". Popry tse avtor vidnis rukopys romanu u vydavnytstvo, odnak zreshtoyu vona potrapyla v akt obvynuvachennya pysmennyka, de fihuruvala yak "antyradyanskyy tvir".

 

Mykola Rudenkos "Die Adlerschlucht" ist ein bemerkenswertes Ereignis in der ukrainischen Literatur; es ist das erste Werk ideologischer und politischer Natur, das die aktuellen Probleme der Ukraine widerspiegelt. Da der Autor Zugang zu verschiedenen Gesellschaftsschichten hatte und den Zweiten Weltkrieg miterlebte, wusste er genau, was im Herzen der Nation vor sich ging. Rudenko schrieb über seinen Roman: "Dies war mein letzter Versuch, meine Weltanschauung mit den Erfordernissen des sozialistischen Realismus in Einklang zu bringen... Nachdem ich mich vergewissert hatte, dass ich keine realistischen Romane schreiben konnte, wandte ich mich der Belletristik zu." Dennoch reichte der Autor das Manuskript bei einem Verlag ein, aber es wurde schließlich in die Anklageschrift des Schriftstellers aufgenommen, wo es als "antisowjetisches Werk" bezeichnet wurde.