No has conocido a nadie como ella. Antonia Scott es especial. Muy especial. No es policía ni criminalista. Nunca ha empuñado un arma ni llevado una placa, y, sin embargo, ha resuelto decenas de crímenes. Pero hace un tiempo que Antonia no sale de su ático de Lavapiés. Las cosas que ha perdido le importan mucho más que las que esperan ahí fuera. Tampoco recibe visitas. Por eso non le gusta nada nada, cuando escucha unos pasos desconocidos subiendo las escaleras hast el último piso. Sea quien sea. Antonia está segura de que viene a buscarla. Y eso le gusta aún menos.

 

Sie haben noch nie jemanden wie sie getroffen. Antonia Scott ist etwas Besonderes. Etwas ganz Besonderes. Sie ist weder Polizistin noch Kriminalistin. Sie hat noch nie eine Waffe in der Hand gehalten oder eine Marke getragen, und doch hat sie schon Dutzende von Verbrechen aufgeklärt. Aber es ist schon eine Weile her, dass Antonia ihr Penthouse in Lavapiés verlassen hat. Die Dinge, die sie verloren hat, bedeuten ihr viel mehr als die, die dort draußen warten. Auch empfängt sie keinen Besuch. Deshalb mag sie es gar nicht, wenn sie unbekannte Schritte die Treppe zum obersten Stockwerk hinaufsteigen hört. Wer auch immer es ist. Antonia ist sich sicher, dass er nach ihr sucht. Und das gefällt ihr noch weniger.