Torino, 1935. Mancano poche settimane all'uscita del nuovo numero della rivista di gialli «Saturnalia». Anita è intenta a dattilografare con grande attenzione: ormai ama il suo lavoro, e non solo perché Sebastiano Satta Ascona, che le detta la traduzione di racconti americani pieni di sparatorie e frasi a effetto, è vicino a lei. Molto vicino a lei. Alla sua scrivania Anita è ancora più concentrata del solito, ancora più immersa in quelle storie, perché questa volta le protagoniste sono donne: donne detective, belle e affascinanti, certo, ma soprattutto brave quanto i colleghi maschi. Ad Anita sembra un sogno. A lei, che mal sopporta le restrizioni del regime fascista. A lei, che ha rimandato il matrimonio per lavorare. A lei, che legge libri proibiti che parlano di indipendenza, libertà e uguaglianza. A lei, che sa che quello che accade tra le pagine non può accadere nella realtà. Nella realtà, ben poche sono le donne libere e che non hanno niente da temere: il regime si fregia di onorarle, di proteggere persino ragazze madri e prostitute, ma basta poco per accorgersi che a contare veramente sono sempre e solo i maschi, siano uomini adulti o bambini, futuri soldati dell'Impero. E così, quando Gioia, una ragazza madre, viene trovata morta presso la villa dei genitori affidatari di suo figlio, per tutti si tratta solo di un incidente: se l'è andata a cercare, stava di sicuro tentando di entrare di nascosto. Anita non conosce Gioia, ma non importa: come per le sue investigatrici, basta un indizio ad accendere la sua intuizione. Deve capire cosa è successo veramente a Gioia, anche a costo di ficcare il naso in ambienti nei quali una brava ragazza e futura sposa non metterebbe mai piede. Perché la giustizia può nascondersi nei luoghi più impensabili: persino fra le pagine di un libro.

La nuova protagonista nata dalla penna acuta di Alice Basso ha conquistato tutti: le classifiche dei libri più venduti, i lettori che sono già fan della ghostwriter Vani Sarca e la stampa più autorevole. Anita è entrata nel cuore di chiunque ami il potere dei libri, le investigazioni ricche di misteri e le protagoniste uniche nel loro genere.

 

Turin, 1935. Es sind nur noch wenige Wochen bis zum Erscheinen der neuen Ausgabe des Kriminalmagazins "Saturnalia". Anita tippt mit großer Sorgfalt: Sie liebt ihren Job inzwischen, und das nicht nur, weil Sebastiano Satta Ascona, der die Übersetzung amerikanischer Kurzgeschichten voller Schießereien und Schlagworte diktiert, ihr nahe steht. Ganz nah bei ihr. Am Schreibtisch ist Anita noch konzentrierter als sonst, noch mehr in diese Geschichten vertieft, denn diesmal sind die Protagonisten Frauen: weibliche Detektive, schön und faszinierend, natürlich, aber vor allem genauso gut wie ihre männlichen Kollegen. Für Anita scheint das ein Traum zu sein. Für sie, die sich gegen die Einschränkungen des faschistischen Regimes wehrt. Für sie, die die Ehe aufgeschoben hat, um zu arbeiten. Für sie, die verbotene Bücher über Unabhängigkeit, Freiheit und Gleichheit liest. Für sie, die weiß, dass das, was in den Büchern steht, in der Realität nicht passieren kann. In der Realität sind nur sehr wenige Frauen frei und haben nichts zu befürchten: Das Regime rühmt sich, sie zu ehren, sogar alleinstehende Mütter und Prostituierte zu schützen, aber es braucht nicht viel, um zu erkennen, dass es immer und nur die Männer sind, die wirklich zählen, ob erwachsene Männer oder Kinder, zukünftige Soldaten des Reiches. Als Gioia, eine junge Mutter, in der Villa der Pflegeeltern ihres Sohnes tot aufgefunden wird, denken alle, dass es sich um einen Unfall handelt: Sie hat sie gesucht, sie hat sicher versucht, sich einzuschleichen. Anita kennt Gioia nicht, aber das macht nichts: Wie bei ihren Ermittlern genügt ein Hinweis, um ihre Intuition zu wecken. Sie muss herausfinden, was wirklich mit Gioia passiert ist, auch wenn sie dafür ihre Nase an Orte steckt, die ein braves Mädchen und eine zukünftige Braut niemals betreten würden. Denn die Gerechtigkeit kann sich an den undenkbarsten Orten verstecken: sogar zwischen den Seiten eines Buches. Die neue Protagonistin aus der scharfen Feder von Alice Basso hat alle erobert: die Bestsellerlisten, die Leser, die bereits Fans der Ghostwriterin Vani Sarca sind, und die maßgebliche Presse. Anita hat sich in die Herzen all derer gespielt, die die Kraft der Bücher, die Ermittlungen voller Geheimnisse und die einzigartigen Protagonisten lieben.